Yo creo que se refiere al cogswap normal y corriente, el del palito, y lo que ahí en esa página es algún tutorial mal traducido (Probablemente con algún traductor automático)
El "agujero rectangular" debe ser el hueco que queda bajo la bandeja al quitar el frontal, y la "rueda dentada blanca" pues será el palito. Y la verdad, veo muy dificil operar con el palito con solo un destornillador. Es mejor la tarjeta de crédito cortada a modo de anzuelo.