¿Eso es coil whine? a mi me parece simplemente los ventiladores a tope. Si el ruido te diera la impresión de entrar en el audio de los altavoces, si fuera muchisimo más ruidoso que eso, yo lo llamaria coil whine. Para mi eso solo es el PC a todo trapo y eso lo frenas no dejando que el juego corra desbocado, en Nvidia puedes poner un tope a los fps, en vez de 120, le pones 110 y igual ya mejora notablemente.