Según el sistema y el género del juego o el juego en concreto es mejor JAP que PAL, además de tus objetivos personales. Neo Geo Pocket por ejemplo tiene montones de juegos en dual, por lo que si quieres solo el cartucho puedes importar de cualquier región, pero otros no.
Megadrive, hay juegos que te salen mejor JAP que PAL, como el Sonic 1, o los RPG si sabes japonés, pero otros no, ya que allí no vendió tanto como en Europa y USA, que fue donde realmente triunfo.
SNES si sabes Japo compra todo JAP, si no todo menos los RPGs se hace jugable, a 60Hz y más barato, en mejor estado y más completo. Lo mismo con NES y gameboy.
Luego ya están las cosas que tiene que ser japonés sí o sí, como Wonderswan, Playdia, PC Engine muchísimos juegos, Saturn lo mismo, y los exclusivos de japón basados sobretodo en series de animación para cualquier consola que el 99% no pisa suelo más allá de Japón, Corea del Sur y Hong Kong.