Las amenazas, son un juicio de faltas y el fraude a hacienda pública sería penal si pasara de 120000€ (Irpf, ivas, solo se dan en empresas), que no creo que sea el caso.
Es más, ella va a tener que responder como cómplice, ya que consintió el fraude, en el caso que pueda demostrar su acusación y por un ingreso, es muy complicado que siga adelante.
Si quedase probado, siendo menor de los 120000€, quedaría solucionado con una sanción (Ya que ese tipo de denuncias, solo se puede efectuar ante hacienda)