\-\adEs, en el link que pones sólo pide al autor del K3b que añada soporte para ese tipo de archivos, en ningún momento dice que esté soportado.
Por otra parte, para quemar los archivos .gi, con k3b o growisofs (o el programa que sea de tu agrado), lo que suelo hacer es concatenar los archivos para generar un archivo ISO: "cat archivo1.gi archivo2.gi archivo3.gi > archivo.iso" (sin incluir el archivo que ocupa unos pocos bytes). Si tienes suerte funcionará sin problemas, sino tendrás que quitarle una cabecera pequeñita que lleva al principio.
Por cierto, esto ya se ha hablado en este mismo foro un par de veces. A ver si usamos la busqueda...