A ver, tienes que hacerlo desde el ordenador.
Vete a la carpeta en la que tienes ese archivo en la ds (pero desde el ordenador), arriba dale a herramientas-opciones de carpeta-arriba le das a ver- y abajo asegurate de que NO tienes marcada "ocultar las extensiones de archivo para tipos de archi...."
Y entonces, escribe en lo de grothias.hbdb.txt, justamente lo que hay entre estas comillas "grothias.hbdb" y ya esta.