Si no me acuerdo mal, debes de crearte una cuenta, para validar la key que tienes en STEAM. Si te pone que tu clave esta duplicada, necesitaras comprarte otro HL si deseas jugar. Si te sale de comprarlo, creo que salia una opción que ponia " Ya dispongo de este juego " y al seleccionarlo te validaba la key ( o no ).
Ya contarás los resultados
Salu2s!!