la consola, hoy x hoy, solo se upgradea, como tu dices, mediante la conexion a internet.Sin internet no te funcionara el canal tienda, ni el del tiempo ni el meteorologico, ni por supuesto el Opera.
otra cosa esk, con el tiempo -dentro de unos meses-, se haga como con la psp, que las actualizaciones de firmware vienen con los propios juegos.Asi, si kieres jugar a x titulo te tendras que actualizar el sistema.
de todas formas, la consola, por consumo, por funcionamiento, por funcionalidades esta diseñada para estar siempre conectada, por lo tanto es logico k la primera opcion de nintendo para su actualiacion sea el online, no crees¿?