no necesita estar modificada y es en un CD no en un DVD, por que yo recuerdo cuando recien compre mi 360, no estaba modificada y yo descargue la actualizacion para jugar juegos de xbox y decia que lo grabe en un cd y lo inserte en la xbox 360 y pues asi lo hice sin modificar nada y encontro la actualizacion, (ojo este puede ser algun agujero de seguridad analizando como le da permiso la xbox para que se ejecute, y poder ejecutar algun tipo de aplicaciones caseras, es solo una idea), Saludos a todos.