Pues, me parece que sin los codecs no sirve de mucho la actualización por CD. Y no parece que exista forma de bajar los codecs, ni metiéndolos en el HDD desde un PC pq son dependientes de la consola donde se haya bajado, no sirve que otro te los baje y tú los insertes en tu HDD.
El caso es que obligan a tener internet si quieres divX, me parece totalmente abusivo, existe mucha gente con consola y que no tiene internet por las razones que sean.