No, lo instales directamente desde RPMS. Tienes que instalarlo mediante urpmi.
Antes que nada agrega los repositorios de cooker a tu mdk. (usa la busqueda avanzada que hay un hilo donde lo explique y puse el link a la pagina que te genera automaticamente lo que tienes que poner)
Luego con poner:
urpmi kdebase
voila! tienes kde31 (y quiza incluso 3.1.1 que posiblemente ya este en cooker)
salu2[bye]