¿Cómo añado cuadros en la wiki?

Quizás si nos pones algún ejemplo podemos aconsejarte mejor. ¿En qué artículos los has visto?

Una posible forma de simular la etiqueta "code" es poniendo un espacio antes del texto, pero no estoy seguro de que sea lo que buscas.

Por ejemplo el cuadro con el marco azul de este artículo, en las secciones sangría y viñetas:

wiki/Ayuda:Tutorial_b%C3%A1sico_de_desarrollo#Sangr.C3.ADa.

Sí, entonces es lo que te comentaba. Basta con poner un único espacio delante de la línea que quieras mostrar dentro de ese marco azul. Si no estás convencido prueba y en vez de darle a guardar dale a mostrar previsualización. Así verás lo que sale y podrás comprobar si es lo que buscas.

Eso era lo que buscaba, muchas gracias compañero