Gracias por tu ayuda!
He conseguido que funcione, pero solamente funciona con pop, en vez de imap (en teoría es mejor imap y preferiría tenerlo así).
El problema es que funciona pero no funciona bien, Mail me pide la contraseña cada dos por tres. ¿Alguna idea¿ Quizás alguien que tenga una cuenta de outlook y le vaya sin problemas me pueda pasar su configuración para copiarla a ver si lo soluciono.
Un saludo