Éste juego da lata al ser ejecutado con "loaders", si no tienes el chip de USB o de carga directa prueba lo siguiente (sólo es teoría y no vas a perder más de 1 CD en el intento).
Has una imagen del juego y abrela con CD mage, extrae el archivo system.cnf, ahora con el note pad abre el archivo y modifica el contenido tal que:
BOOT = cdrom:\sles_017.34;1
TCB = 4
EVENT = 16
STACK = 0x801FFFF0
quede así:
BOOT = cdrom:\MGS\MGS1.EXE;1
(Sí, de los cuatro renglones sólo deja uno), lo guardas y ahora con el CD mage importas el archivo para reemplazarlo (el Cd mage te va a advertir que el archivo a importar es de tamaño menor pero le damos OK).
Graba la imagen y me cuentas.