Cuando usaba el wifi para conectarme a dos pisos por encima acabé comprando una antena de 12db, que todavía conservo por si acaso, por el mismo problema, no me llegaba bien o no me llegaba la señal a la habitación y esa antena que en su día me costó si mal no recuerdo 12€ me solucionó todos los problemas, en un principio tuve que hacer apaño al portátil que usaba para adaptarle la antena, después si tenía que comprar algo lo compraba con antenas extraíbles precisamente para sustituir la antena por la de mayor ganancia, ya que los router's facilitados por operadores llevan las antenas integradas ...
Puedes probar a comprar una por Amazon y si no te vale devolverla y por el precio no creo que te merezca la pena hacer apaños.