A ver...
La 1ª, la Hercules es una Radeon 9700 " a secas" y la 2ª es un Power Color Radeon 9700 "PRO"
Por lo que la 2ª es mas cara y mejor tarjeta....., no las compares, la 1ª es un nivel inferior a la segunda.. si dijeses con que marca me quedaria si ambas tarjetas fueran la 9700 PRO, esta claro que con Hercules...
Yo de ti o me compraba una 9700 PRO, algo que me parece excesivo y caro... o una Radeon 9500 "PRO" de 128MB..... y todavia mejor... segun dicen por ahi.. y ya se contrasta bastante..
Si te coges una Radeon 9500 "A secas" de 128 MB, por software la puedes comvertir en una RAdeon 9700 "a secas"
Y si coges una Radeon 9500 de 64MB tb la puedes convertir en una Radeon 9500 PRO de 64MB..
Por lo que a mi una Radeon 9700 me parece una compra excesiva
Saludos