Parecera una gilipollez. pero cuando descargues el update te salen 3 archivos de imagen para quemar debes elegir el de tu region de consola. Ya que tal y como han sido (ERRONEAMENTE DESDE EL PUNTO DE VISTA LEXICO-LOGICO CASTELLANO) nombrados por el programador, se puede entender que para desbloquear la region que te interese (que puede ser otra distinta a la de tu consola) debes quemar el de dicha region.
Un saludo y me entemndereis cuando vayais a updatear el chip.