La única forma de que no se cuelgue es que lleguen menos datos a tu conexión, lo que implica que la fuente envíe menos datos. Si no te dan la opción de hacerlo cualquier cambio que hagas será en destino, pero tu lo necesitas en origen... así que no es posible de forma genérica.
Como mucho, según el servicio que utilizaras, quizá hay alguno que tenga "trucos" a base de parámetros en la dirección web, pero para eso haría falta saber qué plataforma estás usando para que te respondiera alguien que la conociera.