el /etc/X11/fs/config y lo pones asi:
# paths to search for fonts
catalogue = /usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled,/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled,
/usr/lib/X11/fonts/misc/,/usr/lib/X11/fonts/cyrillic/
,/usr/lib/X11/fonts/Type1/,/usr/lib/X11/fonts/CID,/usr/lib/X11/fonts/Speedo/,
/usr/lib/X11/fonts/100dpi/,/usr/lib/X11/fonts/75dpi/
De esta manera tendras las fuentes a 75dpi
tambien tienes que tener instalado el xfs , asi que si no lo tienes, pues es bien facil: apt-get install xfs
Un saludo