Primero mira a ver si tienes el castellano instalado pero no tienes configurado el idioma.
Para ello sigue estos pasos:
Centro de Control -> Regional y Accesibilidad -> Pais/Region e idioma
Pon "España" como Pais y "Español" como idioma. Si no te aparecen tendras que instalarlos como te ha dicho bpeople. Una vez instalados ve donde te puse antes y seleccionalos
Me acabo de instalar debian y updateé a sid, y "apteé" el kde , concretamente la 3.2.1, y baje el paquete kde-i18n-es. Luego hice lo del centro de control, lo de ponerlo el pais y el idioma, pero me sigue saliendo en inglés tras desloguearme e incluso reiniciar.
¿Qué puedo hacer?
PD : perdón por recabar el hilo, pero es para no hacer dos hilos iguales, ya que esa solución si me funcionó en mandrake, pero en debian no.
Bien el problema es que en los repositorios venia el paquete kde-i18n-es pero para kde 3.1.
He bajado el apquete e instalado manualmente el mismo paquete pero para kde 3.2 y ya está todo bien.
, concretamente la 3.2.1, y baje el paquete kde-i18n-es. Luego hice lo del centro de control, lo de ponerlo el pais y el idioma, pero me sigue saliendo en inglés tras desloguearme e incluso reiniciar.
