yo esto es una cosa que lo he hecho ya mil veces
porque creo mis propios multidisc de psx y tuneo tambien los juegos de psp para que esten mas wapos y demas... Haber te explico...
Abres el ISO o el CSO del juego de psp que quieres editar con "UMDGEN", extraes el contenido del UMD, todo el contenido entero, a una carpeta cualkiera de tu pc y se te extraera una carpeta bajo el nombre de "NO LABEL" que tendra todo el UMD entero dentro...
Entras a la carpeta "PSP_GAME", y encontraras los archivos "ICON0, PIC1, PIC0, SND0.AT3" ETC
Entonces aqui llega lo mas importante, te explico un poco...
- El Archivo "ICON0" es el icono que aparece en el XMB de tu psp, las dimensiones de este son "140x80", si quieres editarlo, solo coje una imagen que te guste, preparala con el photoshop, tuneala todo lo ke kieras, y pon su tamaño a "140 de ancho por 80 de alto" y guardala con el nombre de "ICON0" y Formato "PNG"
- El Archivo "PIC1" es el Walpaper que se muestra en pantalla en Home al estar donde el icono, es decir lo que es la presentacion del juego en imagen en el XMB de tu psp, el tamaño de este es "480x272", lo mismo de arriba, abrelo con photoshop editalo y guardalo con formato "PNG" bajo el nombre "PIC1" te quedara asi: "PIC1.png"
- El Archivo "SND0" es la musica de fondo en el XMB... si la editas a "SND0.WAV" puedes escucharla, Para create una, bajate el programa "GOLDWAVE" y los codec "ATRAC3", reinicia el PC, abre el GodlWave, carga la cancion Mp3 que quieres poner en el juego, y editala para que llege a un maximo de "55 Segundos" no mas, porque sino no lo leera la psp y no habra musica de fondo... Guardala en formato "WAV" y "ATRAC3" y renombrala una vez guardada a "SND0.at3"
Mete todos estos archivos editados o creados por ti una vez esten hechos a la carpeta "PSP_GAME" dentro de "NO LABEL" y si te dice que haber si quieres remplazarlos tu di "SI A TODO", una vez hecho esto, abre el UMDGEN, dale a "ARCHIVO->NUEVO" y entra en la carpeta "NO LABEL" y lo que haya dentro, arrastralo al UMDGEN a la parte Derecha... una vez hecho esto, dale a "GUARDAR COMO", y nombralo como kieras y guaradlo o en ISO o en CSO (Compressed ISO)
Una vez hecho todo esto, coje el archivo "ISO" o "CSO" ya guardado y editado por ti y metelo en tu psp... mira de que todo este bien y disfruta de un juego customizado o Tuenado por ti
P.D.: Como ya dije, he customizado y tuneado muchos titulos de PSP
un saludo