Tienes que conseguir la camara de fotos en el juego, una vez la tengas la seleccionas como si del Ipod se tratase, entonces tienes dos opciones
Sacar fotos en primera persona, o bien insertar un segundo mando en la consola y utilizarlo de forma independiente para sacar las fotos.
Te en cuenta que solo se pueden sacar fotos durante el juego y las escenas generadas en tiempo real por la consola, hay muchas secuencias que son video simulando estar generadas por la consola pero no lo estan , las escenas que sean videos grabados no te dejara sacar captura pues es un video sin mas no esta el motor en marcha como quien dice.
Una vez sacadas, en el menu principal del juego puedes acceder a ellas y te da la opcion de retocarlas y guardarlas en diferentes calidades en el HD de ps3
Despues desde el propio menu de ps3 XMB puedes sacar las fotos mediante un Pendrive o similar.
Todo esto te lo cuento de memoria quizas me haya saltado algun paso.
Como resultado tendras imagenes a 1024px × 576px ya que el juego no funciona a 1280 x 720p pero las imagenes siguen siendo impresionantes.
PD: la marca de agua con el logo de metal gear 4 lo pone automaticamente , creo que no hay manera de que no la ponga.
Saludos.