Si mal no recuerdon habían unos accesorios (no oficiales) que te permitían conectar la consola a la Televisión por AV, pero no sé que tan fácil sera encontrar aquello a día de hoy; la forma más tranquila que yo te recomedaría seria por el Game Boy Player, sin embargo necesitas de un Game Cube y del Game Boy Player esté último que es algo caro con el Disco de Arranque necesario para iniciar el software del Game Boy Player en la Game Cube y que te compres una capturadora(cualquiera simple te puede servir tranquilamente que tenga conectores AV, no es necesario que sea HDMI y tal, además para la Game Cube no es necesaria instalarla dentro de la consola), está última opción me parece te termina siendo más barata.