El protocolo de uso compartido de internet en Windows no funcionará con la ps3, por que solo y exclusivamente es para sistemas microsoft (que io sepa hasta el momento no es compatible con linux), creo recordar que existen infnidad de programas llamados proxys, que instalas el server en el pc y en la ps3 configuras redireccionando todo hacia el proxy, pero claro algunos programas capan musho los puertos y tal asi que entrate en softonic y buscate algun servidor proxy para poder compatiblizar tu sistema, es el rollo de tener modem cable.
Siento no serte de mas ayuda, pero no tengo ps3 y no puedo indicarte como hacerlo, pero con un proxy te deberia funcionar sin ningun tipo de problema.