Lo de conectar los cables uno a uno seria algo así
Si conectas en modo AC97 (es la opción por defecto en la Bios)
Los cables deberian conectarse así:
- Ground negro => AGND
- Ear R rojo => Line Out_R
- Ear L verde => Line Out_L
- Return L amarillo
- Mic vcc blanco => MICPWR
- Mic in rojo => MIC2L
- Return R blanco
Los return creo que solo son para el modo Azalia/HD
Para conectar en modo Azalia / HD-Audio
tienes que activar dicho modo en la Bios, pero ahi si que no se como se tiene que conectar.