No lieis al chaval, el formato del disco duro de la 360 es un formato raro (FATX) por lo que el Windows no te lo va a reconocer. Si lo que quieres es sacar las partidas o meter cosas y luego volverlo a poner en la 360 usa el xplorer360. Si lo que quieres es usarlo en el PC formatealo a ntfs o a fat32 pero entonces ya no podras usarlo en la 360.
Saludos