Se conecta, logicamente, por USB.
Los drivers no oficiales añaden vibracion y luego a parte puedes añadir una configuracion para que los gatillos funcionen de forma independiente y no correspondan al mismo eje. E incluso si quieres puedes hacer que la luz del mando este permanentemente encendida (pijada pero queda bonito ^^)
Aun y asi te recomiendo que los instales siguiendo algun tutorial. No es dificil pero si eres novato seria lo mas adecuado. Encontraras uno en los foros de PC/juegos. La busqueda avanzada es tu amiga.
EDITO: u24ever, el wifi a dia de hoy no se puede conectar al PC. Microsoft iba a sacar un artilugio para que todo aparato wifi de la 360 pudiese ser usado en el PC pero, por el momento y que yo sepa, aun no lo han sacado.