Cuando dices via Samba está claro que utilizas linux para comunicarte pero?
Realmente no entiendo bien las conexiones>
pudiera ser:
ordenador portatil con peliculas para lanzarlas via wifi a la WII, y el video de la Wii enchufado en la TV.
puedes pasarlas a un pen y enchufarlo a la wii directamente.
Para utilizar el wifi de la wii como receptor necesitas antes un emisor,
en este caso el notebook,(segun quiero entenderte)
necesitas configurar el notebook como AP , bien con el programa que te traiga el wifi del portatil o bien con otros que te puedas descargar,
VirtualAP o asi...
El caso que cuando escanees alguna señal wifi en tu wii salga la de tu portatil ,conectandote y si en automatico no hay conexion,configurar en anbos manualmente las IP y gateway.
Una vez creada la conexion ,la mayoria de los programas multimendia para la wii, aceptan en su busqueda de archivos el de archivos por red.
(algunos hay que editar su archivo de configuracion para añadir el nombre o la ip de la conexion.)
Aunque si utilizas linux en la wii, el archivo .rc configura el wifi:
/root/whiite-ez-wifi-config
