No pones el sistema operativo que tienes, pero bueno, si te falla en algo lo que te explico, postaes y me dices el S. O.
el router 3.com te permite el cable de red cruzado (y por lo que he leido te ira mucho mas rapido que con uno no cruzado) lo enchufas a uno de los que tengas libre del router.
En el pc te vas abajo a la derecha, y veras una conexion de red, le clicas con el derecho y le das a estado, y mira la gateway, y la ip (la ip es la que le dara el router a tu tarjeta de red que en teoria tendria que estar configurada como para recivir la ip del router)
Sabiendo la wateway y la ip de la tarjeta de red, te vas a la xbox y en el evox pones la gateway la misma que la gateway que pone en el pc, y en la ip le pones una parecida a la de la ip de la tarjeta de red, (si la tarjeta de red es 192.168.100.2 pues le metes 192.168.100.9 por ejemplo, ya que si conectas algo mas al router, le ira asignando ip´s por defecto correlativamente, asi nos aseguramos que no hay conflictos)
Una vez hayas echo, te vas al flash, y cambias la ip con la que conectavas a la xbox y yasta.
salu2 y hasta otra.
P. D. si no te funciona, me lo dices, y mirare en casa que es donde lo tengo y te confirmo que todo sea correcto por que esto te lo digo de memoria.