Es una AMD? En Windows las AMD tienen por defecto en el driver activo una compensación del overscan por software. Esto tiene un problema y es que al ser una reducción del tamaño de la imagen por software añadiendo marcos negros (realmente la imagen se sigue saliendo), la resolución real que ves es inferior y peor. Por eso lo ideal es solucionar el tema en la TV que es la que da el inconveniente, y no tirar de soluciones por software salvo ya no quede otra. (Hay TV que por ser marcas mediocres o haber poca información no se puede desactivar)