Juer,pues conectas los cacharros que quieras al receptor por las clavijas del receptor que acaban en "in",y de las clavijas que ponen "out" al televisor,y ya esta
Y no hace falta que conectes el audio al televisor,ya que de emitir el sonido ya se encargara el propio receptor por sus fantasticos altavoces
Saludos!![bye]
EDIT: fijandome un poco mas en lo que dices(es que el texto es tan largo que me he perdido
...perdona,respondi sin leer
) conectas por ejemplo el amarillo del DVD al amarillo de tu receptor que pone "DVD in",el coaxial naranja de tu DVD al naranja de tu receptor que pone "DIGITAL IN coaxial",y el amarillo de tu receptor que pone "MONITOR out" al amarillo de tu televisor
Perdon por no contestar esto antes