Si la TV es vieja y no tiene euroconector, supongo que tampoco tendras las entradas para jacks (es decir, los dos cables de audio, rojo i blanco, i el cable de video, amarillo). Asi pues, la mejor solucion es comprar el cable para que entre la señal del DVD por el cable coaxial de antena. La otra opcion seria, como bien han dicho, conectar el DVD a un video, i hacerlo entrar por el auxiliar de la TV.
Un saldudo
