como conectar una ps2 a un dvd portatil?

¿Tiene entradas de audio y video tu DVD portatil?

Si no las tiene, pues simplemente no se puede.

si que tiene entradas de audio y video haber si me podriais decir si hay algun adaptador por ahi.........(solo tiene una entrada de audio tambien configurable para el 5.1),,,,,,,,,,,,,,,

yo kiero saber lo9 mismo lo eh probado pero el cable de la play2 es mas pekeño y n m ecauerdo si habia de sonido

QUe tipo de entrada es?

RCA o algun otro

rca creo pq es como las tarjetas de tv tiene un agujero de color amarillo

Veamos si te puedo resolver algunas dudas, aunque desconozco las conexiones de tu aparato.
Normalmente estos DVD portátiles(con pantalla claro) si tienen entrada de audio video(A/V) suelen tener un conector hembra tipo jack (como los de los auriculares), donde combinan estas entradas. Si es así, normalmente traen en la caja un cable para adaptar la salida de jack a conexiones RCA hembra (las coaxiales que usa la salida de las PS2 amarilla para video y roja y blanca para los canales estereos del audio). Si trae este cable solamente tienes que conectarlo y enchufar a el las salidas de la play haciendo coincidir los colores. Si no lo trae y no tienes conocimiento del tema puedes llevar el DVD a una tienda de electrónica para que te lo suministren.
En cuanto a la alimentación eléctrica de la play puedes comprar en una tienda de electrónica un convertidor/inversor de 12V DC a 220V AC de unos 300W (esta potencia sería suficiente), que puede costarte entre 50 y 60 €.

Espero haberte podido ayudar algo en tus dudas.