Hola.
La solucion mas facil, es comprar el pi2jamma.
Funciona muy bien, yo lo tengo, pero son 129 euros, mas el envio, y luego comprar la rapsberry pi3 y la tarjeta sd.
Su creador va sacando actualizaciones del software, y es poner las roms en las correspondientes carpetas y arreando, o mejor dicho jugando.
He tenido pandoras box y cartuchos multijuegos varios y todos son una basura, lleno de fallos de enpujones de scroll, y audio cascado.
Con la rapsberry funciona muy bien.
Un pc ya es mas caro, bastante mas caro y hay que pelearse con mucha configuracion, y lo peor es el calentamiento del pc si lo pones dentro de la recreativa.
La rapsberry no se calienta nada y puede estar horas en marcha sin problema alguno.