No soy un experto en el tema, pero yo lo hice así:
Si tienes euroconector, unicamente hay que conectar el cable amarillo, los otros dos, que son los de audios, los separas en la medida de lo posible y los enchufas en la parte trasera del woofer de tus altavoces, haciendolos coincidir también con las clavijas de los mismos colores, (que viene identificadas como right y left). De esta manera, podrás escuchar los juegos a traves de los altavoces.
En caso de que tengas RGB, pues el proceso es identico, obviando la salida de video de la cual no tienes que preocuparte, y centrandote en conectar los mismos cables que en el caso anterior, y de la misma manera.
Sé que mediante un decodificador Dolby Pro Logic puedes codificar la señal para escuchar mediante este sistema, pero bueno, lo explicado anteriormente es lo que me parece más sencillo y rápido.
un saludo
