pues yo estaba con la misma pregunta.. pero al final lo conseguí:
Pilla un cable que hay en la caja que al final lleva un conector típico de auricular y en su otro extremo 2 salidas de audio (rojo + blanco)... el lado del auricular lo pones en el decodificador y el otro extremo debes puentearlo con las salidas del cable de la Cube (rojo + blanco también) mediante un conector que tienes por ahí metido la caja de los altavoces.
no veas como mola el Metroid con el Dolby Pro Logic, jeje, moooola!