con un cable de esos te vale perfectamente, luego tienes que ver si el router esta en monopuesto o multipuesto. Si esta en multipuesto, pues facil, miras la ip de tu ordenata, y si es por ejemplo la 172.26.0.2 , le das una correlativa, pones luego todo como tienes en tu pc, la puerta de enlace, la mascara, los dns, y listo. Si esta en monopuesto, pues nada configuras la xbox con todos los datos que tienes en tu pc, exactamente iwal, pero no puedes usar las dos cosas ala vez, el pc y la xbox en internet.