Yo en tu caso haria lo siguiente (yo no tengo el 3com, pero para el caso es lo mismo (ss5660)):
Lo primero abres una ventana msdos en el ordenador donde tengas conexion a internet con el 3com y tecleas: ipconfig
Te saldra algo similar a esto:
Dirección IP:172.26.0.2 (ip del primer pc)
Máscara de subred:255.255.255.0
Puerta de enlace predeterminada:172.26.0.1 (el ruter)
Bueno, pues ahora ya con estos datos enchufas un cable RJ-45 que no sea cruzado al hub que lleva ese ruter incorporado (si no me equivoco) y conectas el otro ordenador, luego en las propiedades de la otra tarjeta de red pones los mismos datos y protocolos que la primera con la excepción de la IP que seria en este caso 172.26.0.3 ( si pusieras otro ordenador, pues 172.26.0...4,5,6,etc)
Yo lo tengo asi, un amigo lo tiene igual que yo y tiene un 3com y le funciona bien.
Yo lo que no e conseguido es que los dos ordenadores se vean, pero tienen conexion a internet los dos...
Saludos