Pues si tienes ADSL puedes comprarte el BroadBand para la DC y conectarla al ADSL, lo que pasa es que solo funciona con algunos juegos Americanos.
Tambien puedes probar a conectar el modem de la DC a un modem en el PC y compartir la conexion a internet desde el PC, pero eso no lo he probado nunca y no se si funcionara.
Y por ultimo puedes contratar la tarifa plana de Telefonica, y aparte de pagar el ADSL pagar tambien los 20€ de la tarifa plana RTB para conectar la DC.
Creo que la ultima opcion es la mas facil y practica.