Primero perdonad por no haber especificado de que juego hablaba.por si acaso, se trata del RAYMAN 2.
Muchas gracias guybrush, efectivamente en la guia esa venía, pero como es en inglés voy a explicarlo por si a alguien le interesa.
La jaula de mis horrores NO se puede conseguir en el claro del hada, sino que accedes a ella desde el nivel 10 (las cavernas del eco).Después de activar los 4 interruptores que habren la puerta por la que entra el pirata,entras y llegas a un sitio donde hay un barril con el que vuelas, después de la estructura en la que también hay una jaula, cojes otro barril volador y continúas por una especie de tunel,después de cruzarlo en vez de ir por el camino lógico , tiras hacia arriba a la izquierda, donde encontrarás una entrada al nivel 2 (el claro del hada)una vez dentro , poco después encontrarás la jaula con dos lums y un cristal piramidal de esos.
Eso sí, todavía no me he enterado de como conseguir los 100 lums que no se encuentran en los niveles del juego y de si todo ello sirve de algo. Es decir, si te dan opción a jugar más niveles o hay un final diferente.
Un saludo.