Si partes de una iso yo siempre uso el daxter creator para comprimirlo en el formato que quieras dax (se carga con el daxziso loader) o ciso (que se carga con el devhook).
Por el contrario si tienes un dax y quieres pasarlo a ciso o al reves yo uso el CiSO_Converter_v1.00_GUI_v0.65_ES, ambos programas son muy sencillos solo tienes que indicarle la ruta de la imagen y la ruta de tu ordenador donde deseas obtener el resultado.
Espero haberte servido de ayuda