Una posible opción es comprar un transformador que pasa de 12Vcc a 220Vca, por lo que a este le podrías conectar la PS2 directamente sin modificarla. Ten en cuenta que modificar la fuente es muy peligroso, puesto que si metes la para, los nanosegundos de tu PS2 están contados... Yo no me arriesgaría a trastear con la fuente