No se puede convertir, eso implicaría abrir el disco y cambiar la estructura de los archivos. Lo que se hace es quemar un XGD3 hasta donde quepa, y lo que no cabe se pierde (truncate o truncado) Según tengo entendido, no se pierde nada, simplemente todos los juegos XGD3 miden lo mismo y tienen la misma estructura, si la usan o no depende de ellos. Un caso particular es el Batman Arkham City, en él se rumoraba que contenía datos de validación en esa zona perdida, por lo que en truncate arranca, y después de cierto tiempo intenta validar de nuevo, no encuentra los datos y te saca del juego.
Busca sobre quemar truncate en Mac y a ver que te dicen, por cierto, como dice el otro post, tienes LT 2.0?
Edit: Amigo léete las normas, no es muy querido el hacer doble post, de hecho podrían denunciarte.