Primero esto deberia de preguntarse en Scene.
Y segundo, pues suponiendo que tengas formateado la unidad F, pues solo repetir la misma operacion que cuando copias a E pero en esa pantalla (porque en el BoXplorer manejas dos pantallas a la vez y que puedes seleccionar con los gatillos), con el Start o con el blanco (te sale la opcion de Select Drive entre otras (me parece)) puedes seleccionar la unidad a trabajar en esa pantalla.
Si tienes alguna duda postealo.