Si no me equivoco esta ubicada en "E/UDATA/4d53004a".
Puedes verificar que sea esa la partida haciendo directamente lo que te indico en el punto "Nº3".
Si no fuese esa, puedes buscarla haciendo todo el progreso.
1- Vete a la carpeta E/UDATA hay dentro veras varias o muchas carpetas, depende de los juegos que tengas guardados.
2 - Si estas conectado por FTP, en una de las columnas sale la ultima vez que se modifico ese archivo... busca la fecha en la que guardaste por ultima vez el juego, y seguramente será esa.
3 - Dentro de la carpeta veras un archivo llamado "Titlemeta.xbx", cambia su extensión por ".TXT". abrela con el archivo de textos y te dirá a que juego pertenece esa carpeta al completo.
- En teoría copiando la carpeta entera te dejaría cargar partida, pero este juego es "particular" y necesita cuenta "microsoft online" para poder jugarlo aunque sea solo... trata de copiar el juego al completo de la xbox que te funciona a la otra, si ves que no te detecta el perfil.
SALUDOS!