El faq ya lo habia leido (por cierto muy bueno y divertido), pero es que no encontraba solucion a mi problema: meter el juego original y copiarlo tal cual desde la xbox. Se explica muy de pasada y como soy novatillo en esas cosas pues pasa lo que pasa...
De todas formas ya he mirado el programa ese del hddloader y va muy bien gracias por la recomendacion.