vale, después de una semana intentándo copiarlos sin éxito, me decido a preguntarlo aquí, y a los 10 minutos de postearlo encuentro la solución xDDDD
Se ve que mi viejo DVD no lee bien los CDs de dreamcast, me ha dao por probarlo en el CD de mi hermana y me ha hecho la imagen sin darme errores ^^
EDITADO:
Noooooooooo!!!!! Maldita seaaa!! lo único que a hecho es ignorarme la segunda sesión y copiar sólo las pistas de audio...para el lector de mi hermana es como si no existiera la segunda sesión :'( Va a resultar una misión imposible esto de copiar las copias :/