Seria posible, pero antes has de saber el codigo de desbloqueo y creo que lo has de hacer con la opcion backup del evox, lo cual crea un fichero .txt en la carpeta backups de C: con cierta informacion y el codigo de desbloqueo del disco duro incluido, entonces podras desbloquear el disco duro en el PC, mediante un programa de msdos o desde la propia bios creo, no me acuerdo muy bien, utiliza la busqueda avanzada, porque yo todo esto, creo lo he leido en este foro, ya no me acuerdo, que alguien me corrija, si hay alguna forma de saber el codigo de desbloqueo desde el PC, pero no lo creo, creo que hay que hacerlo desde la propia xbox.