yo tenia entendido que la ps3 traía bluetooh, mediante bluetooh no se puede pasar nada a la ps3, porque las unicas opciones que te dan bluetooh es conectar unos cascos o un micro y cosas asi, y si se intenta entrar en la ps3 por red local cuando la tenemos conectada mediante el ps3proxyserver? porque lanzandola un ping te responde...
EDITO:
por lan no se puede entrar, pero el ping responde, por ftp, tampoco se puede entrar, solo se me ocurre una cosa, saber cual es el nombre de la ps3, y buscarla con el buscador de windows