Otra opción que es la que hago yo.
En la tv tengo chromecast, mi tv es algo antigua
Abres chrome en el pc, te vas a cualquier parte botón derecho y te sale la opción enviar , ahora puedes enviar la pestaña concreta donde estas del chrome, o le das a enviar pantalla, y ahí ya duplicas lo q tengas abierto ne el pc, ya sea el chrome, windos, youtube, una app...y lo mandas a donde quieras, chromecast, consola etc...Me reconoce la tv pero no me carga los subtítulos así que lo mando al chromecast
Incluso apps de stema para algun juego de mesa o juego tipo darkes dungeon si quiero jugarlo desde sofá
Así incluso veo las pelis con subtítulos sin tener que pasarlas a un usb o hd externo